Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima beizy, eima beimachâzy, eima theihthaipazy nata miah pathlatuhpazy ta na ryhpa zyh leipa ei ta, na biepiepazy nata zikyurâna bie na piepazy thei khoh veih ei.

Chin (Matu Bible)

Ka manghai rhoek, ka mangpa rhoek, ka khosoih rhoek neh a pa rhoek long khaw na olkhueng te vai uh pawh. Amih taengah na rhalrhing sak bangla na olpaek taeng neh na olphong taengah khaw a hnatung uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka kumpite uh, ka uliante uh, ka siampite uh leh ka pu ka pate un nangma thukham zui lo uh a, amaute tungah na piak ahi na thupiaknate leh na hilhkholhnate zong don lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka kumpite uh, ka uliante uh, ka siampite uh le ka pu ka pate un nangma thukham zui lo uh a, amaute tungah na piak ahi na thupiaknate le na hilhkholhnate zong don lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma taanghpupite, kumpite, lampuite le thiampite in na Thukham zui ngawl uh hi. Amate in na thupiakte le a kidop natu thu te ngai ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka kumpite uh, ka uliante uh, ka siampite uh leh ka pu ka pate un nangma thukham zui lo uh a, amaute tungah na piak ahi na thupiaknate leh na hilhkholhnate zong don lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kumpite uh, ka uliante uh, ka siampite uh le ka pu ka pate un nangma thukham zui lo uh a, amaute tungah na piak ahi na thupiaknate le na hilhkholhnate zong don lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kumpite uh, ka uliante uh, ka siampite uh le ka pu ka pate un nangma thukham zui lo uh a, amaute tungah na piak ahi na thupiaknate le na hilh kholhnate zong don lo uh hi.