Nehemiah 9:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh tua, tanoh he sei ta y pi ta, a theilâpa nata a hmopiepa phapa nie awpa ta miah pathlatuhpazy hnohta na piepa râh lia tlai ta sei ta eima y hih.

Chin (Matu Bible)

Kaimih tah tihnin ah sal la ka poeh uh coeng he. Khohmuen te khaw a thennah neh a thaih caak hamla a pa rhoek taengah na paek coeng dae kaimih tah a khuiah sal la ka om coeng he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in kote sal ka hi uh hi; ka pu ka pate un a leitang pan-a piangte ne-in a na hoih khempeuhte nuam tak-a a ngah nadingun na piak gam hih lai munah kote sal ka hi ta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in kote sal ka hi uh hi. Ka pu ka pate un a leitang pana piangte ne-in a na hoih khempeuhte nuamtakin a ngah nadingun na piak gam hih lai munah kote sal ka hi ta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in nong piakna ngam, kote an hong vaak, hi ngampha ah sila ka suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in kote sal ka hi uh hi; ka pu ka pate un a leitang pan-a piangte ne-in a na hoih khempeuhte nuam tak-a a ngah nadingun na piak gam hih lai munah kote sal ka hi ta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kote sal ka hi uh hi. Ka pu ka pate un a leitang pana piangte ne-in a na hoih khempeuhte nuamtakin a ngah nadingun na piak gam hih lai munah kote sal ka hi ta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in kote sal ka hi uh hi. Ka pu ka pate un a leitang pan a piangte ne-in a na hoih khempeuhte nuam takin a ngah nadingun na piak gam hih lai munah kote sal ka hi ta uh hi.