Nehemiah 9:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha zydua vâna chata, ropa tlai ta biehrai a ipa tao pi ta, eima beimachâzy, eima Livai pathlazy nata eima theihthaipazy moh chhao biehraina chahnao pa-ina châ liata ropa a châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

He boeih ham khaw kaimih loh olkamnah ka saii uh tih ka daek uh. Te vaengah kaimih kah mangpa rhoek, Levi rhoek neh khosoih rhoek taengah catui ka hnah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thute khempeuh hangin a kip thuciamna khat bawlin lai-in ka gelh uh a, ka uliante uh, ka Levi mite uh leh ka siampite un zong tua lai tungah a min uh gelh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thute khempeuh hangin a kip thuciamna khat bawlin lai-in ka gelh uh a, ka uliante uh, ka Levi mite uh le ka siampite un zong tua lai tungah a min uh a gelh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thupiangte theampo hangin ko Israel mite in ciliap huai takin thukimna lai khat ka vawt uh a, tuaciang koma ii lampuite, Levi te le thiampite in tua lai tungah a tazeik uh tum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thute khempeuh hangin a kip thuciamna khat bawlin lai-in ka gelh uh a, ka uliante uh, ka Levi mite uh leh ka siampite un zong tua lai tungah a min uh gelh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khempeuh hangin a kip thuciamna khat bawlin lai-in ka gelh uh a, ka uliante uh, ka Levi mite uh le ka siampite un zong tua lai tungah a min uh a gelh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khempeuh hangin a kip thuciamna khat bawlin lai-in ka gelh uh a, ka uliante uh, ka Levi mite uh le ka siampite un zong tua lai tungah a min uh a gelh uh hi.