Numbers 1:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dânâ chi tawhta Amisadai sawchapawpa Ahieze;

Chin (Matu Bible)

Dan ah Ammishaddai capa Ahiezer,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Dan sung panin Ammishaddai’ tapa Ahiezer;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Dan sung panin Ammishaddai’ tapa Ahiezer;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi te sia nam dangte min kikhumna ah kihel ngawl hi, 48banghang ziam cile Topa in Moses tungah, 49“Ngalkap na a seam thei tu mihingte na sim ciang, Levi namte kihelsak heak in. 50Ahizong Levi te ka ompui na Puanbuk le a vanhzak nate theampo a uk tu in koi in. Amate in Puanbuk le a vanhte pua tu uh a, a sungah naseam in tua Puanbuk kiim ah ngiaphual saat tu uh hi. 51Na ngiaphual na khiin simin Levi te in Puanbuk phel tu a, ngiaphual thak ah thua kik tu uh hi. Midang khat pawpo Puanbuk nai ah a pai le kithatlum tu hi. 52A taanglai Israel te in amate tek ii, laandial nuai ah a hon a hon in ngiaphual saat tu uh hi. 53Khat po in puanbuk nai ah pai in a neak le ka thin uuk tu a, Israel taangpite daan ka pia tu hi, tua ahikom Levi te in Puanbuk kiim ah ngiaphual saatin cing tu uh hi,” ci hi. 54Tuabangin Topa ii Moses a thupiakte theampo Israel mite in seam siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Dan sung panin Ammishaddai’ tapa Ahiezer;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Dan sung panin Ammishaddai’ tapa Ahiezer;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Dan sung panin Ammishaddaiʼ tapa Ahiezer;