Numbers 1:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hezy he châ bao awpa mohzy a châ: Rubena chi tawhta Seidia sawchapawpa Elizu;
Chin (Matu Bible)
Te dongah he kah hlang ming aka om rhoek nangmih rhoi te m'pai puei saeh. Reuben ham Shedeur capa Elizur,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hihte in no hong huh dingte min ahi hi. Reuben sung panin Shedeur’ tapa Elizur;
Chin 2011 (Tedim Bible)
No hong huh dingte’ min: Reuben sung panin Shedeur’ tapa Elizur;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi mihingte sia hi na seam tu in taangpite sung pan a kiteal minam lampuite ahi uh hi:
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hihte in no hong huh dingte min ahi hi. Reuben sung panin Shedeur’ tapa Elizur;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
No hong huh dingte’ min: Reuben sung panin Shedeur’ tapa Elizur;
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
No hong huh dingteʼ min: Reuben sung panin Shedeurʼ tapa Elizur;