Numbers 1:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai pathlazy cha Biehrai byureih mohôhtuhpa nata a hmobaoh zydua nata cha liata hmo a ypa zydua a mohôhtuhpa ta na rao awpa ei a châ. Achhyna byureih nata a hmobaoh zydua a sy tyh aw ei ta, mohôh aw ei ta, achhyna byureih kiapâh liata a rie aw ei ta, ama ypâ tyh aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae namah loh Levi te laipainah dungtlungim so neh a hnopai cungkuem so neh a taengkah a cungkuem soah khueh. Amih loh dungtlungim neh a hnopai boeih te kawt uh saeh. Amih te thotat uh saeh lamtah dungtlungim taengah pin rhaeh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin Levi mite pen teci pan’na biakbuk leh a sung nazat khempeuh, leh tua tawh a kisai na khempeuh a uk dingin seh in; amaute pen biakbuk leh a nazat khempeuh a pua dingte hi a, amaute in a biakbuk semin, a kimkotah phual sat ding uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin Levi mite pen teci pan’na biakbuk leh a sung nazat khempeuh, leh tua tawh a kisai na khempeuh a uk dingin seh in; amaute pen biakbuk leh a nazat khempeuh a pua dingte hi a, amaute in a biakbuk semin, a kimkotah phual sat ding uh hi.