Numbers 10:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hmiatua chaipa ta Zudâh py liata a ypazy a py py ta pua ei ta, ama hyutuhpa cha Aminadâ sawchapawpa Nasô a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah lamhma la Judah koca caem kah hnitai te amamih kah caempuei tarhing ah a khuen. Te vaengah Amminadab capa Nahshon loh amah kah caempuei te a mawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah mite’ giahphual dialkhai a neite a pawl pawlin ding khia masa uh hi; tua mihonte Amminadab’ tapa Nahshon in uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah mite’ giahphual dialkhai a neite a pawlpawlin ding khia masa uh hi. Tua mihonte, Amminadab’ tapa Nahshon in uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a kikhiin simin, tua a kizui ngeina om bangin ngamta uh hi. Judah nam ii lampuina laandial nuai ah a om khen khat sia Amminadab tapa Nahshon in uk a, a hon a honin pai masa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah mite’ giahphual dialkhai a neite a pawl pawlin ding khia masa uh hi; tua mihonte Amminadab’ tapa Nahshon in uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah mite’ giahphual dialkhai a neite a pawlpawlin ding khia masa uh hi. Tua mihonte, Amminadab’ tapa Nahshon in uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah miteʼ giahphual dialkhai a neite a pawlpawlin ding khia masa uh hi. Tua mihonte, Amminadabʼ tapa Nahshon in uk hi.