Numbers 10:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta, “Rie miah siesai khah y. Râhchawhpa liata riehmo eima tao nawpa su a pahnopa châ chi ta, eima châta mokhaoh na châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae, “Khosoek ah ka rhaeh uh ham khaw na ming coeng dongah he kaimih n'hnoo boel mai. Kaimih kah mik la om mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Kote hong nusia kei in, kong thuum hi, nangmah in gamlakah giahphual sat nading zia thei na hih manin, kote adingin lam hilh nong hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in, “Kote hong nusia kei in, kong thum hi; nangmah in gamlakah giahphual sat nading zia thei na hih manin, kote a dingin lamhilh nong hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in, “Nong hesuakna taw kote hong nusia heak in. Duisung ngampa ah ko ngiaphual saat thei natu mun he na hi ciang kote lam hong lak thei tu ni hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Kote hong nusia kei in, kong thuum hi, nangmah in gamlakah giahphual sat nading zia thei na hih manin, kote adingin lam hilh nong hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in, “Kote hong nusia kei in, kong thum hi; nangmah in gamlakah giahphual sat nading zia thei na hih manin, kote a dingin lamhilh nong hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in, “Kote hong nusia kei in, kong thum hi; nangmah in gamlak ah giahphual sat nading zia thei na hih manin, kote adingin lamhilh nong hi ding hi.