Numbers 10:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Byh â pahâna maihta, “Hy Abeipa, vaw kua la, Izarei saw thysâh hluhpi lâ vaw kua heih mah y,” a tah tyh.

Chin (Matu Bible)

A duem vaengah khaw, “BOEIPA aw, Israel kah, thawng thawngrha taengla mael laeh,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A khawl ciangin, “ Topa aw, Israel tul sawm tampite kiangah hong ciah kik in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khawl ciangin, “ Topa aw, Israel tul sawm tampite’ kiangah hong ciahkik in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A tawlngak hun simin ama in, “ Topa awng, Israel innkuan a tul sim te kungah hong heak kik ta'n,” ci bul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A khawl ciangin, “ Topa aw, Israel tul sawm tampite kiangah hong ciah kik in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khawl ciangin, “ Topa aw, Israel tul sawm tampite’ kiangah hong ciahkik in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khawl ciangin, “ Topa aw, Israel tul sawm tampiteʼ kiangah hong ciahkik in,” a ci hi.