Numbers 10:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zikyurâna chiahmie a chyuta ta tôpa a châ khiahta cha, nochhi lâta poh o a raipazy ama pua aw.
Chin (Matu Bible)
Tamlung pacuek na ueng vaengah khothoeng ah aka rhaeh caem rhoek te hlah uh saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Theihsakna na tum ciangin nisuahna lam panga giahphualate ding khia ding uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Dinkhiat nading zaksakna na tum ciangin nisuahna lampang a giahphual-ate ding khia masa ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Lemlete aw a tawngin a kitum ciang nisuana sangah ngiaphual a saat minamte kikhiin tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Theihsakna na tum ciangin nisuahna lam panga giahphualate ding khia ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Dinkhiat nading zaksakna na tum ciangin nisuahna lampang a giahphual-ate ding khia masa ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Dinkhiat nading zaksakna na tum ciangin nisuahna lam pang a giahphual-ate ding khia masa ding uh hi.