Numbers 10:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zikyurâna chiahmie a einona tôpa a châ khiahta cha, chho lâta poh o a raipazy ama pua aw. Sie awpa daihti maihta zikyurâna chiahmie tô tyh awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tamlung pabae neh a ueng bal vaengah tuithim ah aka rhaeh caem te hlah uh saeh. Amih hlahnah ham tamlung neh ueng uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Theihsakna a nih veina na tum ciangin leitaw lam panga giahphual a, omte ding khia ding hi. Amaute a din’ khiat ding peuhpeuh ciangun theihsakna kitum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nih veina na tum ciangin leitaw lampang a giahphual-ate ding khia ding hi. Amaute a dinkhiat ding peuhmah ciangun zaksakna kitum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lemlete aw a tawngin nii veina a kitum ciang thangsang a om minamte kikhiin tu uh hi. Tua ahikom ngiaphual phel natu in lemle aw a tawngin kitum tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Theihsakna a nih veina na tum ciangin leitaw lam panga giahphual a, omte ding khia ding hi. Amaute a din’ khiat ding peuhpeuh ciangun theihsakna kitum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nih veina na tum ciangin leitaw lampang a giahphual-ate ding khia ding hi. Amaute a dinkhiat ding peuhmah ciangun zaksakna kitum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nih veina na tum ciangin leitaw lam pang a giahphual-ate ding khia ding hi. Amaute a dinkhiat ding peuhmah ciangun zaksakna kitum ding hi.