Numbers 10:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Arawna sawchapawpa theihthaipazy ta chiahmie cha ama tô awpa a châ. He he nama chhâ zydua châta ryhpa ta nama hnei lymâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Aaron koca khosoih rhoek loh olueng te ueng uh saeh lamtah nangmih ham neh na cadilcahma ham khaw kumhal kah khosing la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa siampite in peengkulte tum ding uh hi. Peengkul zatna in na khang tawntungun note adingin a kip den ngeina khat hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa siampite in peengkulte tum ding uh hi. Peengkul zatna pen na khang tawntungun note a dingin a kip den ngeina khat hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Aaron tapa thiampite in lemlete tum tu uh hi. “A nuai a ngeina sia maisang hun theampo ah zui tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Aaron’ tapa siampite in peengkulte tum ding uh hi. Peengkul zatna in na khang tawntungun note adingin a kip den ngeina khat hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Aaron’ tapa siampite in peengkulte tum ding uh hi. Peengkul zatna pen na khang tawntungun note a dingin a kip den ngeina khat hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Aaronʼ tapa siampite in peengkulte tum ding uh hi. Peengkul zatna pen na khang tawntungun note adingin a kip den ngeina khat hi ding hi.