Numbers 11:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawpizy a chhôh chhôh ta ama poh o chhikao chyu liata ama chapa Mawsi ta pahno ta. Abeipa cha thata a hiehâh ta, chavâta Mawsi cha a nôpo ngaita ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam loh a cako neh, a dap thohka ah hlang a rhah te Moses loh a yaak. Te dongah BOEIPA kah thintoek te sai khungdaeng tih Moses mikhmuh ah thae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite a innkuankuan-un, a milip-in a puanbuk kongah a kahna uh Moses in za hi; Topa ’ hehna sa mahmahin so a, Moses lungkim lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite a innkuankuanun a milipin a puanbuk kongah a kahna uh Moses in a za hi. Topa nak hehlua mahmah ahih manin Moses lungkim lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mipite theampo a ngiaphual kongbiangte tek ah a hon a hon in ding in, a phun uh sia Moses in za hi. Amate tungah Topa thin uuk ahikom Moses a thinngim a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite a innkuankuan-un, a milip-in a puanbuk kongah a kahna uh Moses in za hi; Topa ’ hehna sa mahmahin so a, Moses lungkim lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite a innkuankuanun a milipin a puanbuk kongah a kahna uh Moses in a za hi. Topa nak hehlua mahmah ahih manin Moses lungkim lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mite a inn kuankuanun a milipin a puanbuk kongah a kahna uh Moses in a za hi. Topa nak heh lua mahmah ahih manin Moses lungkim lo hi.