Numbers 11:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He zawpi zydua pie awpa heta khataih liata sa ma ei hnei aw? ‘Eima nie awpa sa miah pie teh,’ tahpa ta cha ei ta, eina patypamâ ngâ thlâh ha ei hih.

Chin (Matu Bible)

He pilnam pum taengah paek ham maeh te kai taengah me lamkah nim a om eh? Kai taengah rhap uh tih, 'Kaimih he maeh m'pae lamtah ka ca uh eh,' a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih mite khempeuh piak ding koi lai-ah sa ngah ding ka hi hiam? Bang hang hiam cih leh ka mai-ah amaute kap-in, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ hong ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih mite khempeuh piak ding koi-ah sa ngah ding ka hi hiam? Bang hang hiam cih leh ka mai-ah amaute kapin, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ hong ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi mihingte theampo khamkhop tu sa sia koisung pan nga thei tu khi ziam? Amate in sa hong ngenin phiing tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih mite khempeuh piak ding koi lai-ah sa ngah ding ka hi hiam? Bang hang hiam cih leh ka mai-ah amaute kap-in, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ hong ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite khempeuh piak ding koi-ah sa ngah ding ka hi hiam? Bang hang hiam cih leh ka mai-ah amaute kapin, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ hong ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih mite khempeuh piak ding koi ah sa ngah ding ka hi hiam? Bang hang hiam cih leh ka mai ah amaute kapin, ‘Ka nek ding uh sa hong pia in,’ hong ci uh hi.