Numbers 11:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Mawsi cha pua ta, Abeipa bie cha zawpizy chho ta. Zawpi chhituhpa machâ sysarizy cha aw ta, poh o chadôpa ta paduasa ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Moses te cet tih pilnam taengah BOEIPA ol a thui. Te phoeiah pilnam kah a hamca khui lamloh hlang sawmrhih te a coi tih amih te dap kaepvai ah a pai sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses paikhia-in mite tungah Topa ’ thugente gen sawn hi; amah in mite a makai mi sawmsagih kaikhawmin, puanbuk kimkotah amaute om sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses paikhia-in mite’ tungah Topa’ thugente a gensawn hi. Amah in mite a makai mi sawmsagih kaikhawmin, Puanbuk kimkotah amaute omsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Moses pusuak in Topa ci teng mite tungah son hi. Ama in lampui 70 te kaikhawm in Puanbuk kiim ah omsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses paikhia-in mite tungah Topa ’ thugente gen sawn hi; amah in mite a makai mi sawmsagih kaikhawmin, puanbuk kimkotah amaute om sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses paikhia-in mite’ tungah Topa’ thugente a gensawn hi. Amah in mite a makai mi sawmsagih kaikhawmin, Puanbuk kimkotah amaute omsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses pai khia-in miteʼ tungah Topaʼ thugente a gen sawn hi. Amah in mite a makai mi sawm sagih kaikhawmin, Puanbuk kimkot ah amaute omsak hi.