Numbers 11:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Satlia pakha a kei râ ta, Mawsi hnohta, “Eldâ nata Medâ ta riehmo liata hrohsona bie ama phuah,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah camoe pakhat te yong tih Moses taengah a puen pah. Te vaengah, “Eldad neh Medad tah rhaehhmuen ah tonghma rhoi,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tangval khat va tai-in Moses kiangah, “Eldad leh Medad-te in giahphual ah thu a genkhol uh hi,” va ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tangval khat va tai-in Moses kiangah, “Eldad le Medad-te in giahphual ah thu a gen uh hi,” va ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tangvalno khat sia, Eldad le Medad omdan teng Moses tungah son tu in tai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tangval khat va tai-in Moses kiangah, “Eldad leh Medad-te in giahphual ah thu a genkhol uh hi,” va ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tangval khat va tai-in Moses kiangah, “Eldad le Medad-te in giahphual ah thu a gen uh hi,” va ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tangval khat va tai-in Moses kiangah, “Eldad le Medad-te in giahphual ah thu a gen uh hi,” va ci hi.