Numbers 11:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nunâ sawchapawpa Zawsua, a thyutlia daihti tawhta Mawsi chakaotuhpa ta, “Ei zibeipa Mawsi, âmo cha pakhâ mah y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses loh a cacawn lamkah a tueihyoeih Nun capa Joshua loh a doo tih, “Ka boeipa Moses aw amih te paa sak,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama teel mite lakah khat ahi, Moses’ nasem, Nun’ tapa Joshua in, “Ka topa Moses aw, amaute kham in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama teel mite lakah khat ahi, Moses’ nasem, Nun’ tapa Joshua in, “Ka topa Moses aw, amaute kham in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang a no lai panin Moses a hu tawntung pa Nun tapa Joshua pau in Moses tungah, “Topa awng, amate tawlngasak in!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama teel mite lakah khat ahi, Moses’ nasem, Nun’ tapa Joshua in, “Ka topa Moses aw, amaute kham in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama teel mite lakah khat ahi, Moses’ nasem, Nun’ tapa Joshua in, “Ka topa Moses aw, amaute kham in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama teel mite lakah khat ahi, Mosesʼ nasem, Nunʼ tapa Joshua in, “Ka topa Moses aw, amaute kham in,” a ci hi.