Numbers 11:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta cha su moh cha Kibarôhâtavâ bipa a châ, chyhsa zohpazy cha liata pabupa ama châpa vâta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah maeh hue pilnam te pahoi a up uh dongah te hmuen ming khaw Kiborthhattaavah la a khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua mun pen Kibrothhattavah kici hi, bang hang hiam cih leh amaute in sa a lunggulh mite tua lai munah a vui uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua mun pen Kibrothhattaavah kici hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sa a lunggulh mite tua lai munah a vui uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah sa du in a longthak mi tam mama phum ahikom tua mun sia Kibroth Hattaavah (a khiakna “Longthakte Thaan”) kici hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin tua mun pen Kibrothhattavah kici hi, bang hang hiam cih leh amaute in sa a lunggulh mite tua lai munah a vui uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua mun pen Kibrothhattaavah kici hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sa a lunggulh mite tua lai munah a vui uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin tua mun pen Kibroth-hattaavah kici hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sa a lunggulh mite tua lai munah a vui uh hi.