Numbers 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hnohta a sie hrapa chihropazy ta sa nie khona thata vaw hnei ei ta. Izarei mo chhao cha sa vâpa ta cha ei ta, “Sa eima nie byuh rimâ cha!

Chin (Matu Bible)

Amih khui ah aka boihlum kah hoehhamnah te a ngaidam uh. Te vaengah Israel ca rhoek khaw mael uh tih a rhah neh, “U long nim mamih maeh n'cah ve?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in amaute’ lakah a om gamdang mite in anlim a lunggulh mahmah uh hi; Israel mite zong kap kik uh a, “Sa nek ding nei hi leeng maw!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in amaute’ lakah a om gamdang mite in anlim a lunggulh mahmah uh hi. Israel mite zong kap kik uh a, “Sa nek ding nei hi leeng maw!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te taw khual a haw khawm ngamdang mite pawlkhat om hi. Amate in sa lungngul mama uh a, Israel te ngawngawn zongh phun kipan in: “Neak tu sa tawm beak nei thei thong leang maw!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in amaute’ lakah a om gamdang mite in anlim a lunggulh mahmah uh hi; Israel mite zong kap kik uh a, “Sa nek ding nei hi leeng maw!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in amaute’ lakah a om gamdang mite in anlim a lunggulh mahmah uh hi. Israel mite zong kap kik uh a, “Sa nek ding nei hi leeng maw!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in amauteʼ lakah a om gamdang mite in an lim a lunggulh mahmah uh hi. Israel mite zong kapkik uh a, “Sa nek ding nei hi leeng maw!