Numbers 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi râh liata ngasa a mâ leipa ta eima nie tyhpazy, atheizy, bokaihzy, khâchhao hrohpazy, khâchhao saihpa nata khâchhao râhpazy eima vâ rimâ cha!

Chin (Matu Bible)

Egypt ah nga n'caak te n'ngai uh coeng. Yilpuet yiltang neh anthing khaw, rhasawn ling neh rhasawn bok tah a hoeihae mai la.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt ah man pia loin i nek ngasate, tangmaite, dawnpawlte, lo-uih neute, lo-uih sante, leh lo-uih kangte i phawk hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt-ah man pia loin i nek ngasate, tangmaite, dawnpawlte, lo-uih neute, lo-uih sante, le lo-uih kangte i phawkphawk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ah man piak ngawlin ngasa theampo ih du bang po ih ne hi. Ih neak tawntung tangmaite, tangmaisante, lonamsiate, kaisonsante, kaisonkaangte phawk kik vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt ah man pia loin i nek ngasate, tangmaite, dawnpawlte, lo-uih neute, lo-uih sante, leh lo-uih kangte i phawk hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt-ah man pia loin i nek ngasate, tangmaite, dawnpawlte, lo-uih neute, lo-uih sante, le lo-uih kangte i phawkphawk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt ah man pia loin i nek ngasate, tangmaite, dawnpawlte, lo-uih neute, lo-uih sante le lo-uih kangte i phawkphawk hi.