Numbers 11:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ cha eima tha chhao a chhâ khai ha hih. He mânâ dei leipa heta eima hmô hropa y tlôh va,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae mamih kah hinglu tah rhae coeng tih mamih mikhmuh kah manna pawt atah a cungkuem he om voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin tu-in i tha bei ta a, hih manna sim loh bangmah om peuhmah lo hi,” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin tu-in i tha bei ta a, hih manna simloh bangmah dang om peuhmah lo hi,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong tu in ih tha bo zo hi. Neak tu bangma om ngawl a — ni sim ni simin manna bebek hi!” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin tu-in i tha bei ta a, hih manna sim loh bangmah om peuhmah lo hi,” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin tu-in i tha bei ta a, hih manna simloh bangmah dang om peuhmah lo hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin tu-in i tha bei ta a, hih manna sim loh bangmah dang om peuhmah lo hi,” a ci uh hi.