Numbers 12:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Miria nata Arawna ta Mawsi cha Kusi zuah lapinô ta a hneipa vâta reipachhie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Moses loh Kushi nu a loh vanbangla a loh Kushi nu kah a kongmai dongah Miriam neh Aaron loh a thet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in Kush numei khat ten’pih ahih manin, ama ten’pih Kush numei’ hangin Miriam leh Aaron in amah gensia uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Kush numei khat tenpih ahih manin, ama tenpih Kush numei’ hangin Miriam le Aaron in amah gensia-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Cush mite numei khat teenpui a, tua hu in Miriam le Aaron in sonsia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in Kush numei khat ten’pih ahih manin, ama ten’pih Kush numei’ hangin Miriam leh Aaron in amah gensia uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Kush numei khat tenpih ahih manin, ama tenpih Kush numei’ hangin Miriam le Aaron in amah gensia-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Kush numei khat teenpih ahih manin, ama teenpih Kush numeiʼ hangin Miriam le Aaron in amah gensia-in,