Numbers 12:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Poh o chô tawhta meihdo â pasie nahta, pachâ tua u, Miria cha vaw phawh ta, dâhaw hawhta a vaw râh haw. Arawna ta Miria cha moh ta, phawhpa vaw châ thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cingmai te dap so lamloh nong. Te vaengah Miriam te vuelsong bangla pahuk tih Aaron te Miriam taengla a mael vaengah tarha ana pahuk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

puanbuk tung san panin meiipi a kilakkhiat ciangin Miriam phak a, vuk bangin pak hi. Miriam lamah Aaron kihei a, tua numei na phak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Puanbuk tung san panin meiipi a kilakkhiat ciangin Miriam phak a, vuk bangin a pak hi. Miriam’ lamah Aaron kihei a, tua numei a na phak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Puanbuk pan meei in nusia a, Miriam vun tungah thakhat thu in a kiitakhuai natna theng in, vuuk bangin hong kaang hi. Miriam sia hi natna taw a kituamcip Aaron in a mu ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

puanbuk tung san panin meiipi a kilakkhiat ciangin Miriam phak a, vuk bangin pak hi. Miriam lamah Aaron kihei a, tua numei na phak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Puanbuk tung san panin meiipi a kilakkhiat ciangin Miriam phak a, vuk bangin a pak hi. Miriam’ lamah Aaron kihei a, tua numei a na phak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Puanbuk tung san panin meiipi a kilakkhiat ciangin Miriam phak a, vuk bangin a pak hi. Miriamʼ lamah Aaron kihei a, tua numei a na phak hi.