Numbers 12:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta Abeipa awsao ta, “Hy Khazohpa, Miria he ngiachhiepa ta patlâh mah y, ngiachhiepa ta,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses te BOEIPA taengah pang tih, “Pathen aw anih he hoeih sak mai laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in Topa tungah, “Amah dam sak in, Pasian aw, kong thuum hi,” ci-in kiko hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in Topa’ tungah, “Amah damsak in, Pasian aw, kong thum hi,” ci-in a kiko hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Moses in Topa biakpui a, “Pathian awng, Miriam damsak in!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Moses in Topa tungah, “Amah dam sak in, Pasian aw, kong thuum hi,” ci-in kiko hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in Topa’ tungah, “Amah damsak in, Pasian aw, kong thum hi,” ci-in a kiko hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Moses in Topaʼ tungah, “Amah damsak in, Pasian aw, kong thum hi,” ci-in a kiko hi.