Numbers 12:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Miria cha noh sari chhôh khôtho liata khawhlôhpa châ ta, Miria a vaw ngiakhei heihpa a châ hlâlei cha, zawpi chhao a pasie veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Miriam te rhaehhmuen vongvoel ah hnin rhih a khoh uh tih Miriam a mael duela pilnam khaw cet pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin giahphual pua lamah ni sagih sung Miriam kikhumcip hi; Miriam a kipaipih kik mateng khualzin a zom dingin mite ding khia lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin giahphual pualamah ni sagih sung Miriam kikhumcip hi. Miriam a kipaipih kik mateng khualzin a zom dingin mite ding khia lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Miriam sia ngiaphual pua sangah ni sali sung kikoi a, ama a kitumsak kik mateng mipite kikhiin ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin giahphual pua lamah ni sagih sung Miriam kikhumcip hi; Miriam a kipaipih kik mateng khualzin a zom dingin mite ding khia lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin giahphual pualamah ni sagih sung Miriam kikhumcip hi. Miriam a kipaipih kik mateng khualzin a zom dingin mite ding khia lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin giahphual pua lamah ni sagih sung Miriam kikhumcip hi. Miriam a kipaipihkik mateng khualzin a zom dingin mite ding khia lo uh hi.