Numbers 12:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Mawsi hnoh dei ta ma Abeipa ta bie a reih? Keimo hnohta chhao reih hra vei mâ?” tah ei ta. Cha cha Abeipa ta thei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Moses lamlong bueng a BOEIPA loh a thui eh? Mamih rhoi lamlong khaw thui mahpawt nim?” a ti rhoi vaengah BOEIPA loh a yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in, “ Topa in Moses’ tung bek tawnin thu gen takpi ahi hiam? Eite’ tung tawnin zong hong gen lo ahi hiam?” a ci uh hi. Topa in tua thu za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa in Moses’ tung bek tawnin thu gen ahi hiam? Eite’ tung zong tawnin hong gen hi lo ahi hiam?” a ci uh hi. Topa in tua thu a za hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “ Topa in Moses tungtawn bekin thuson ziam? Eite tungtawn zong thuson hi ngawl ziam?” ci uh hi. Amate cisia Topa in za hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in, “ Topa in Moses’ tung bek tawnin thu gen takpi ahi hiam? Eite’ tung tawnin zong hong gen lo ahi hiam?” a ci uh hi. Topa in tua thu za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in Moses’ tung bek tawnin thu gen ahi hiam? Eite’ tung zong tawnin hong gen hi lo ahi hiam?” a ci uh hi. Topa in tua thu a za hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa in Mosesʼ tung bek tawnin thu gen ahi hiam? Eiteʼ tung zong tawnin hong gen hi lo ahi hiam?” a ci uh hi. Topa in tua thu a za hi.