Numbers 13:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dânâ chi tawhta Kemâli sawchapawpa Amie;

Chin (Matu Bible)

Dan koca lamloh Gemalli capa Ammiel,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Dan minam panin Gemalli’ tapa Ammiel;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute Eshkol kuam tung uh a, tua lai panin leenggah bawk khat bek a hiang tawh loin, mi nih in zawl khatin a zawng uh hi. Amaute in mang kawlsing le thei zong tawmkhat a pua uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Eshcol Kuam theng a, tua munah amate in sapit bom khat a nga sapitbaak khat saattan in, ngit mama ahikom mol thaakin mihing nii in zawng liang uh hi. Amate in talee nga le theinga pawlkhat zongh ciapui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Dan minam panin Gemalli’ tapa Ammiel;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Eshkol kuam tung uh a, tua lai panin leenggah bawk khat bek a hiang tawh loin, mi nih in zawl khatin a zawng uh hi. Amaute in mang kawlsing le thei zong tawm khat a pua uh hi.