Numbers 13:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâdâ chi tawhta Mâkhi sawchapawpa Keu.

Chin (Matu Bible)

Gad koca lamloh Makhi capa Geuel,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gad minam panin Makhi’ tapa Ge-uel ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paran gamlak Kadesh mun a Moses le Aaron le Israel mihonte khempeuh kiangah amaute hong tung uh hi. Amaute le mihon khempeuh tungah thu puakkik uh a, tua leitang a gahte amaute a lak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses, Aaron le Israel taangpi bup omna Paran duisung ngampa Kadesh ah heak kik uh hi. Amate ii a mu bang teng son in, a thingnga puakte lak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gad minam panin Makhi’ tapa Ge-uel ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paran gamlak Kadesh mun a Moses le Aaron le Israel mihonte khempeuh kiangah amaute hong tung uh hi. Amaute le mihon khempeuh tungah thu puakkik uh a, tua leitang a gahte amaute a lak uh hi.