Numbers 13:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Eskaw Saikao tlô ei ta, cha liata kre thei sao kha, a chiah duata chhawh ei ta, chyhsa pano ta alâ ta zâ sy ei ta. Pawmikarânâ nata theiku chhao za phaoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Eshkol soklong la a pawk uh vaengah thingluei te a saih uh tih misur a su pakhat te panit loh cunghloeng dongah a koh. Te vaengah tale thaih neh thaibu thaih te a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute Eshkol Kuam tung uh a, tua lai panin leenggah bawk khat bek a hiang tawh lo-in, mi nih in zawl khat-in zawng uh hi; amaute in mang kawlsing leh thei zong tawm khat pua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute Eshkol Kuam tung uh a, tua lai panin leenggah bawk khat bek a hiang tawh lo-in, mi nih in zawl khat-in zawng uh hi; amaute in mang kawlsing leh thei zong tawm khat pua uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute Eshkol kuam tung uh a, tua lai panin leenggah bawk khat bek a hiang tawh loin, mi nih in zawl khatin a zawng uh hi. Amaute in mang kawlsing le thei zong tawmkhat a pua uh hi.