Numbers 13:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta, Abeipa bie piepa hawhta, âmo cha Pârâ râhchawhpa tawhta pasiesa ta. Ama zydua ta Izarei pathla chhituhpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah olka bangla Moses loh amih te Paran khosoek lamloh a tueih. Amih tah Israel ca rhoek kah a lu hlang boeih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in Topa ’ thupiakna tawh kizui-in Paran gamlak panin Israel mite lutang ahi mi khempeuh a sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in Topa’ thupiakna tawh Paran gamlak panin Israel mite’ lutang ahi mi khempeuh a sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in a thu ni a, a nuai a lampuite Paran duisung panin paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Moses in Topa ’ thupiakna tawh kizui-in Paran gamlak panin Israel mite lutang ahi mi khempeuh a sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in Topa’ thupiakna tawh Paran gamlak panin Israel mite’ lutang ahi mi khempeuh a sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Moses in Topaʼ thupiakna tawh Paran gamlak panin Israel miteʼ lutang ahi mi khempeuh a sawl hi.