Numbers 13:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala a sielâhpazy ta “Cha phopi cha, keimo hlâta ama thatlô via ta, chavâta a kaw dyuh thei awpa châ ma pi,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amah neh aka cet hlang rhoek loh, “Mamih lakah tlungluen coeng tih pilnam te paan ham coeng pawh,” a ti uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah tawh a paito mite in, “Mite do dingin i pai ngam kei ding hi; bang hang hiam cih leh eite sangin amaute hatzaw uh hi,” a ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah tawh a paito mite in, “Mite do dingin i pai ngam kei ding hi; bang hang hiam cih leh eite sangin amaute hatzaw uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah tawh a paito mite in, “Tua mite a sim dingin i pai ngam kei ding hi; bang hang hiam cih leh eite sangin amaute hatzaw uh hi,” a ci uh hi.