Numbers 13:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata Nephili mo pahreihpazy hmô pi ta, Anâki pathlazy cha Nephili tawhta a puapazy ama châ. Keimo cha khawsu hawh dei ta a hmô pi ta, âmo chhao ta khawsu hawh dei ta miah ama hmô hra,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Teah te Anakim koca Nephilim te ka hmuh uh. Nephilim lamkah phoeiah tah kaimih mik ah tangku bangla kai om uh coeng tih amih mik ah khaw ka om van,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Nefilim mite (Nefilim pana hong piang Anak mite) ka mu uh hi; kote pen kauphe bang lelin ka kingaihsun uh a, amau’ muhna ah zong tua bangmah ka hi uh hi,” a ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai-ah Nefilim mite (Nefilim pana hong piang Anak mite) ka mu uh hi; kote pen kauphe bang lelin ka kingaihsun uh a, amau’ muhna ah zong tua bangmah ka hi uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-ah Nefilim mite (Nefilim pana hong piang Anak mite) ka mu uh hi. Kote pen kauphe bang lelin ka kingaihsun uh a, amau’ muhna-ah zong tua bangmah ka hi takpi uh hi,” a ci uh hi.