Numbers 13:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh chi tawhta Zephune sawchapawpa Kâlebâ,

Chin (Matu Bible)

Judah koca lamloh Jephunneh capa Kaleb,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah minam panin Jefunneh’ tapa Kaleb;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in Kanaan gam a vaan dingin amaute sawlin amaute kiangah, “Negeb gam galkhatah paito-in, mualtung gamah paito unla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in amate a paisak ciang, amate tungah, “Hi sung pan saksang zuanin Canaan ngam thang sangah pai tavun a, tuaciang mualtung ngam ah pai tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah minam panin Jefunneh’ tapa Kaleb;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in Kanaan gam a vaan dingin amaute sawlin amaute kiangah, “Negeb gam gal khat ah pai to-in, mual tung gamah pai to unla,