Numbers 14:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala zawpi pôhpakhypazy chata Zawsua nata Kâlebâ cha alô ta vaw awpa ta pahrua ei ta. Abeipa rônahna cha Izarei saw zydua hnohta ahmaohna poh o liata a zâ luah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhaengpuei pum loh amih rhoi te lungto neh dae ham cai uh. Tedae BOEIPA kah thangpomnah tah tingtunnah dap kah Israel ca boeih taengah a phoe pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi honte khempeuh in amaute suang tawh deng un, ci uh hi. Tua ciangin Israel mite khempeuh tung kikhopna buk-ah Topa ’ minthan’na kilang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin mihonte khempeuh in, amaute suang tawh deng un, a ci uh hi. Tua ciangin Israel mi khempeuh’ muhin kikhopna buk tungah Topa’ minthanna vang hong kilang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Taangpi buppi in Joshua le Caleb suang taw denlup tu in tawng uh hi, ahizong Topa ompuina khuavak taang velvol sia Puanbuk tungah thakhat thu in kilangh sia, mipite in mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin mi honte khempeuh in amaute suang tawh deng un, ci uh hi. Tua ciangin Israel mite khempeuh tung kikhopna buk-ah Topa ’ minthan’na kilang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mihonte khempeuh in, amaute suang tawh deng un, a ci uh hi. Tua ciangin Israel mi khempeuh’ muhin kikhopna buk tungah Topa’ minthanna vang hong kilang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin mihonte khempeuh in, amaute suang tawh deng un, a ci uh hi. Tua ciangin Israel mi khempeuhʼ muhin kikhopna buk tungah Topaʼ minthanna vang hong kilang hi.