Numbers 14:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo pathlatuhpazy hnohta bie ei taihpa râh cha hmô aw veih ei; nâ mohnaopazy chhao hmô hra aw veih ei.

Chin (Matu Bible)

A napa rhoek taengah ka toemngam pah khohmuen te hmu uh pawt vetih kai aka tlaitlaek boeih loh te hmu mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

amau’ pate tungah piak dinga ka kiciam leitang a mu kuamah om lo ding uh hi; kei hong simmawh mi kuamah in tua leitang mu lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amau’ pate tungah piak dinga ka kiciam leitang a mu kuamah om lo ding uh hi. Kei hong simmawh mi kuamah in tua leitang mu lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A taanghpupite tungah ka khapsa ngam ah amate tum ngeingawl tu hi. Kei hong nial peuma in tua ngam ah tum ngeingawl tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amau’ pate tungah piak dinga ka kiciam leitang a mu kuamah om lo ding uh hi; kei hong simmawh mi kuamah in tua leitang mu lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amau’ pate tungah piak dinga ka kiciam leitang a mu kuamah om lo ding uh hi. Kei hong simmawh mi kuamah in tua leitang mu lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amauʼ pate tungah piak dinga ka kiciam leitang a mu kuamah om lo ding uh hi. Kei hong simmawh mi kuamah in tua leitang mu lo ding hi.