Numbers 14:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amale mo nata Kâna mozy saikao byzy liata pahrâ tlôh ei ta, chavâta nâmo cha mylâ a lie u la, Tilaipi Saihpa lâpi lâ tawhta râhchawhpa lâ a ngia teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Kol kah khosa Amalek neh Kanaan te thangvuen ah mael laeh saeh lamtah nangmih ham khosoek kah carhaek tuipuei longpuei te paan uh laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in tua kuam sungah Amalek mite leh Kanaan mite teeng uh ahih manin, San Tuipi paina lampi tawnin zing ciangin gamlakah pai un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in tua kuam sungah Amalek mite le Kanaan mite teng uh ahih manin, San Tuipi paina lampi tawnin zing ciangin gamlakah pai un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amalek te le Canaan te ii tu a, a teenna ngamkuamte lua tu hi. Zing ciang heak kik vun a, Aqaba Tuipidok sang duisung ah pai vun,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in tua kuam sungah Amalek mite leh Kanaan mite teeng uh ahih manin, San Tuipi paina lampi tawnin zing ciangin gamlakah pai un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in tua kuam sungah Amalek mite le Kanaan mite teng uh ahih manin, San Tuipi paina lampi tawnin zing ciangin gamlakah pai un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in tua kuam sungah Amalek mite le Kanaan mite teng uh ahih manin, San Tuipi paina lampi tawnin zing ciangin gamlak ah pai un,” a ci hi.