Numbers 14:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta ama hnohta, ‘Ei hrona reipa ta ei reih, ei nah theina liata nama reipa hawh tlai ta, kei chhao ta nama chô liata ei tao hra aw:

Chin (Matu Bible)

Kai hingnah BOEIPA kah olphong he amih taengah thui pah. Kai hna ah na thui bangla nangmih taengah ka saii van mahpawt nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute tungah hih bangin gen in. Topa in, ‘Keimah in a nungta ka hih mah bangin zakna ah na gente uh no tungah ka hong hih ding hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute tungah hih bangin gen in: Topa in, ‘Kei a nungta ka hih mah bangin ka zakna-ah na gente uh no tungah ka hong hih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in amate tungah, ‘Keima in a nungta takpi Pathian ka hi bangma, nong nget uh bangin kong pia tu hi, ci in ka kiciam hi. Keima Topa pau zo khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute tungah hih bangin gen in. Topa in, ‘Keimah in a nungta ka hih mah bangin zakna ah na gente uh no tungah ka hong hih ding hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah hih bangin gen in: Topa in, ‘Kei a nungta ka hih mah bangin ka zakna-ah na gente uh no tungah ka hong hih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute tungah hih bangin gen in: Topa in, ‘Kei a nungta ka hih mah bangin ka zakna ah na gente uh no tungah ka hong hih ding hi.