Numbers 14:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

he râhchawhpa liana he nama rizy pao aw ta, maluhpi nama reina liata kô kih tawhta chô lâ chyhsa, ei chô liata a paphôhpa zydua nama pao khai aw.

Chin (Matu Bible)

Na hlangmi boeih khuiah capa kum kul lamloh a so hang na soep thil boeih khaw kai taengah na nul vanbangla na rhok te he khosoek ah yalh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

na luang hawmte uh hih gamlakah lum ding hi; note khempeuh, kum sawmnih pan a tungsiah, kei hong phunsante,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na luanghawmte uh hih gamlakah lum ding hi. Note khempeuh, kum sawmnih pan a tungsiah, kei hong phunsante,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thi tu uh a, hi duisung ngampa ah na luangte kithethaang tu uh hi. Kei nong phunsan uh hu in, note kum kul tungsia peuma, tua ngam ah tum ngawl tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

na luang hawmte uh hih gamlakah lum ding hi; note khempeuh, kum sawmnih pan a tungsiah, kei hong phunsante,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na luanghawmte uh hih gamlakah lum ding hi. Note khempeuh, kum sawmnih pan a tungsiah, kei hong phunsante,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na luanghawmte uh hih gamlak ah lum ding hi. Note khempeuh, kum sawm nih pan a tungsiah, kei hong phunsante,