Numbers 14:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama sawzy cha kô sypalih râhchawhpa liata viavi aw ei ta, nâmo ngâchhih leina vâta pasa ama tao aw, râhchawhpa liata nama rizy a pao khaina taih ta.

Chin (Matu Bible)

Na ca rhoek te khosoek ah boiva aka dawn la kum likip om uh vetih na rhok a cing hil khosoek ah nangmih kah pumyoihnah te a phueih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na luang hawmte uh a nunung pen gamlakah a kisial mateng, gamlakah kum sawmli sung na tate uh tuucing hi ding uh a, note’ ginat lohna thuak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na luanghawmte uh a nunung pen gamlakah a kisial mateng, gamlakah kum sawmli sung na tate uh tuucing hi ding uh a, note’ ginat lohna thuak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note na thi siat uh dong na thumaan ngawlna uh hangin ngimthuak in na tate uh duisung ah kum sawmli sung vakthap tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na luang hawmte uh a nunung pen gamlakah a kisial mateng, gamlakah kum sawmli sung na tate uh tuucing hi ding uh a, note’ ginat lohna thuak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na luanghawmte uh a nunung pen gamlakah a kisial mateng, gamlakah kum sawmli sung na tate uh tuucing hi ding uh a, note’ ginat lohna thuak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na luanghawmte uh a nunung pen gamlak ah a kisial mateng, gamlak ah kum sawm li sung na tate uh tuucing hi ding uh a, noteʼ ginat lohna thuak ding uh hi.