Numbers 14:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata râh mohparu awpa ta Mawsi ta a tuapazy a zâ lie ei ta, râh thâtih a chhiena lâta a reihpa, Mawsi chô liata Zawpi a paphôhsatuhpa,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses loh khohmuen yaam ham a tueih hlang a mael uh vaengah tah rhaengpuei boeih te a taengah rhaeh la rhaeh uh tih khohmuen kawng te theetnah la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in gam vaan dingin a sawl mite hong ciahkikin a gam thu a sia lamin gen ahih manin mi honte amah a phunsan sak,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in gam vaan dingin a sawl mite hong ciahkikin a gam thu a sialamin gen uh ahih manin mihonte Topa a phunsansak,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses ii ngamvil tu a, a sawl mihingte ii thumaan ngawl a son kikna in mipite ii Topa a phutsatna piangsak hi. Tua hu in, Topa in amate tungah natna tungsakin thi tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in gam vaan dingin a sawl mite hong ciahkikin a gam thu a sia lamin gen ahih manin mi honte amah a phunsan sak,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in gam vaan dingin a sawl mite hong ciahkikin a gam thu a sialamin gen uh ahih manin mihonte Topa a phunsansak,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in gam vaan dingin a sawl mite hong ciahkikin a gam thu a sia lamin gen uh ahih manin mihonte Topa a phunsansak,