Numbers 14:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata a chhohia ei ta, “Chhituhpa rao sih la, Izi râh lâ kua ha ei suh u,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah hlang loh a manuca taengah, “A lu pakhat n'tuek uh vetih Egypt la m'mael uh mako,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute khat leh khat kiangah, “Makai khat teelin Izipt ah ciahkik ni,” kici uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute khatlekhat kiangah, “Makai khat teelin Egypt-ah ciahkik ni,” kici uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang amate khat le khat tungah, “Lampui khat tealin Egypt ah cia kik tawng!” kici uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute khat leh khat kiangah, “Makai khat teelin Izipt ah ciahkik ni,” kici uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute khatlekhat kiangah, “Makai khat teelin Egypt-ah ciahkik ni,” kici uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute khatlekhat kiangah, “Makai khat teelin Egypt ah ciahkik ni,” kici uh hi.