Numbers 14:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta, “Khazia Abeipa biepiepa nama parao, nama hlaotloh khao aw vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Moses loh, “Balae tih BOEIPA olka te na poe uh, te thaihtak he mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Moses in, “Bang hangin tu-in Topa ’ thupiakna palsat na hi uh hiam, tangtung lo ding hilo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Moses in, “Bang hangin tu-in Topa’ thupiakna palsat na hi uh hiam, tangtung lo ding hi lo ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Moses in, “Tua ahile banghangin tu ciang Topa thu ni ngawl nu ziam? Zo ngawl tu nu hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Moses in, “Bang hangin tu-in Topa ’ thupiakna palsat na hi uh hiam, tangtung lo ding hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Moses in, “Bang hangin tu-in Topa’ thupiakna palsat na hi uh hiam, tangtung lo ding hi lo ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Moses in, “Bang hangin tu-in Topaʼ thupiakna palsat na hi uh hiam, tangtung lo ding hi lo ahi hiam?