Numbers 14:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa Biehrai Byh nata Mawsi cha riehmo tawhta ama pua leipa chhao ta, tlâh râh lâ cha khy raruah a chhuah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tlang som la luei ham calak uh dae BOEIPA kah paipi thingkawng neh Moses tah rhaehhmuen khui lamloh nong pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa ’ thuciamna singkuang hita leh Moses hita leh giahphual panin dingkhia lo napi-in gamlak mual dawnah kuantoh ding amaute in ngaihsun veve uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa’ thuciamna singkuang hitaleh Moses hitaleh giahphual panin ding khia lo napi-in gamlak mual dawnah kuantoh ding amaute in ngaihsun veve uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa Thuciamna Thingkuang ahizong, Moses ama mama ahizong ngiaphual nusia ngawl napi amate sia mualtung ngam ah kaato ngam veve lai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa ’ thuciamna singkuang hita leh Moses hita leh giahphual panin dingkhia lo napi-in gamlak mual dawnah kuantoh ding amaute in ngaihsun veve uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa’ thuciamna singkuang hitaleh Moses hitaleh giahphual panin ding khia lo napi-in gamlak mual dawnah kuantoh ding amaute in ngaihsun veve uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topaʼ thuciamna singkuang hitaleh Moses hitaleh giahphual panin ding khia lo napi-in gamlak mual dawnah kuan toh ding amaute in ngaihsun veve uh hi.