Numbers 14:45 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata tlâh râh liata a pahrâpa Amale mo nata Kâna mozy cha a zu ei ta, âmo cha thie ei ta, Hômâ tlâh taihta a chadai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tlang kah khosa Amalek neh Kanaan te ha suntla vaengah tah Amih te a ngawn uh tih Hormah duela amih te a phop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin mual tung gamah a teeng Amalek mite leh Kanaan mite hong paisuk uh a, amaute zoin Hormah ciang dong na ngawn ah amaute delh uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mualtung gamah a teng Amalek mite le Kanaan mite hong paisuk uh a, amaute zo-in Hormah ciang dong nangawnah amaute a delh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang, tualai ah a teang Amalek te le Canaan te in amate simin zo a, Hormah dong zuizen uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin mual tung gamah a teeng Amalek mite leh Kanaan mite hong paisuk uh a, amaute zoin Hormah ciang dong na ngawn ah amaute delh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mualtung gamah a teng Amalek mite le Kanaan mite hong paisuk uh a, amaute zo-in Hormah ciang dong nangawnah amaute a delh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mual tung gamah a teeng Amalek mite le Kanaan mite hong pai suk uh a, amaute zo-in Hormah ciang dong nangawn ah amaute a delh uh hi.