Numbers 14:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei zawpi zydua hnohta, “Mohparu awpa ta eima chahryhpa râh cha râh pha ngaitapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel ca rhaengpuei boeih te a thui rhoi tih, “Te khohmuen ka paan uh tih ka yaam vaengah khohmuen khaw bahoeng, bahoeng then.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mi honpite khempeuh tungah, “A vaan dingin kote ka va painasa uh leitang in leitang hoih mahmah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mihonte khempeuh tungah, “A vaan dingin kote ka va painasa uh leitang a hoih mahmah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

mipite tungah, “Ka ngam vilna uh leitang sia leitang pha mama khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mi honpite khempeuh tungah, “A vaan dingin kote ka va painasa uh leitang in leitang hoih mahmah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mihonte khempeuh tungah, “A vaan dingin kote ka va painasa uh leitang a hoih mahmah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mihonte khempeuh tungah, “A vaan dingin kote ka va paina sa uh leitang a hoih mahmah ahi hi.