Numbers 14:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima chô liata Abeipa â ly khiahta cha, cha râh lâ cha miah a chhi aw ta, miah a pie aw, sâhpiti nata kheihti lona râh cha.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA he mamih taengah hmae tih mamih he te khohmuen la m'pawk sak vaengah suktui neh khoitui aka long khohmuen te mamih taengah m'paek bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Eite tungah Topa a lungkim leh, bawngnawi leh khuaizu a luan’na hih leitangah eite hong paipihin eite tungah tua leitang hong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Eite’ tungah Topa a lungkim leh, bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna hih leitangah eite hong paipihin eite tungah tua leitang hong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Eite tungah Topa hong lungkim pole ama in tua munah hong paipui tu a, tua ngampha le ngamnuam hong pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Eite tungah Topa a lungkim leh, bawngnawi leh khuaizu a luan’na hih leitangah eite hong paipihin eite tungah tua leitang hong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Eite’ tungah Topa a lungkim leh, bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna hih leitangah eite hong paipihin eite tungah tua leitang hong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Eiteʼ tungah Topa a lungkim leh, bawngnawi le khuaizu tui bangin a luanna hih leitang ah eite hong paipihin eite tungah tua leitang hong pia ding hi.