Numbers 15:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha hawhna chata viahchao tôhpa, mietaku tôhpa, mietakutaw nata mietaw zy hlâna maihta tao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Vaito ham pakhat, tutal ham khaw pakhat neh tu ham khaw tuca khui lamkah khaw maae khui lamkah khaw hmoel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bawngtal ahi a tuutal ahi zongin, tuuno a pa ahi a keelno a pa tawh ahi zongin piak khawm dingin tua bangin kihih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bawngtal ahi a, tuutal ahi zongin, tuuno a pa ahi a, keelno a pa tawh ahi zongin piak khawm dingin tua bangin kihih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakpiakna in khuital khat, tuutal khat, tuu ahibuale keal khat taw tuabangin piakhawm tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bawngtal ahi a tuutal ahi zongin, tuuno a pa ahi a keelno a pa tawh ahi zongin piak khawm dingin tua bangin kihih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bawngtal ahi a, tuutal ahi zongin, tuuno a pa ahi a, keelno a pa tawh ahi zongin piak khawm dingin tua bangin kihih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bawngtal ahi a, tuutal ahi zongin, tuuno a pa ahi a, keel no a pa tawh ahi zongin piak khawm dingin tua bangin kihih ding hi.