Numbers 15:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chihropa chyhsa nama hnohta a pahrâpa tlyma, chhâ hluhpi nama hnohta a ypazy tlyma ta, Abeipa châta ropahâhpa, mei ta hmohlâpa a hlâ khoh khiahta cha, nâmo taozie hawhta a tao hra awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Nangmih taengah aka bakuep yinlai khaw namamih khui kah bangla na cadilcahma ham hmaihlutnah te BOEIPA taengah hmuehmuei botui la nawn saeh lamtah na saii uh bangla saii van saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note kiangah khualmi khat hong peem ahi a, na khang tawntungun note lakah mi khatpeuh hong om leh ahi zongin, amah in Topa ’ tungah a gim namtui, mei tawh kihal biakna a piak nop leh, note’ hih mah bangin hih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note kiangah khualmi khat hong peem ahi a, na khang tawntungun note lakah mi khatpeuh hong om ahi zongin, amah in Topa’ tungah a gim namtui, mei tawh kihal biakna a piak nop leh, note’ hih mah bangin hih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamdangmi khat note sungah tawmvei sung ahizong a tawntung ahizong a teang pa in hun khat pawpo ah Topa ii a ngim dik a sak an taw biakpiakna a nei le tua ngeinate ma zui tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note kiangah khualmi khat hong peem ahi a, na khang tawntungun note lakah mi khatpeuh hong om leh ahi zongin, amah in Topa ’ tungah a gim namtui, mei tawh kihal biakna a piak nop leh, note’ hih mah bangin hih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah khualmi khat hong peem ahi a, na khang tawntungun note lakah mi khatpeuh hong om ahi zongin, amah in Topa’ tungah a gim namtui, mei tawh kihal biakna a piak nop leh, note’ hih mah bangin hih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note kiangah khualmi khat hong peem ahi a, na khang tawntungun note lakah mi khatpeuh hong om ahi zongin, amah in Topaʼ tungah a gim namtui, mei tawh kihal biakna a piak nop leh, noteʼ hih mah bangin hih ding hi.