Numbers 15:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Viahchhâ nama nyh tua chaipa tawhta tlâ kha panano aw ei chi ta, chaluahpa hlâna ta nama hlâ aw. Sawhri liatapa chaluahpa hlâna ta nama hlâ tyhpa hawhta nama hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Na buhhuem tanglue vaidam laep te khocang la tloeng uh lamtah cangtilhmuen kah khocang bangla tloeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na an-ham uh a masa pen sung panin biakna in moh khat na pia ding uh hi; an cilna pana biakna-in na pia ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na anlak uh a masa pen sung panin biakna-in moh khat na pia ding uh a, an cilna pana biakna-in na piak bangun na bawl ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Anthak na laak uh ciang anluum na em maksakbel uh sia Topa tungah a tuamin kipia tu hi. Na ancilna sung pan antang na piaktuam bangin hisia kipia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na an-ham uh a masa pen sung panin biakna in moh khat na pia ding uh hi; an cilna pana biakna-in na pia ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na anlak uh a masa pen sung panin biakna-in moh khat na pia ding uh a, an cilna pana biakna-in na piak bangun na bawl ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na an lak uh a masa pen sung panin biakna-in moh khat na pia ding uh a, ancilna pan a biakna-in na piak bangun na bawl ding uh hi.