Numbers 15:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei zawpi zydua nata ama hry liata chihropa a pahrâpazy chhao, zawpi tao pathleina liata amâ hlao khaipa vâta, ngiahthaipa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni Israel ca rhaengpuei boeih ham neh amih lakli ah aka bakuep yinlai ham, tohtamaeh khuikah pilnam cungkuem ham khodawk a ngai eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tatkhialhna in amaute khempeuh huamkha ahih manin Israel mihonte khempeuh leh amau lakah a peem khualmi zong kimaisak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tatkhialhna in amaute khempeuh huamkha ahih manin Israel mihonte khempeuh le amau’ lakah a peem khualmi zong kimaisak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel taangpi bup le amate sungah a teang ngamdangmite a vekpi in a khialna kimaisak tu hi, banghang ziam cile tua vawt thaak khialna sungah mihing theampo kihel siat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tatkhialhna in amaute khempeuh huamkha ahih manin Israel mihonte khempeuh leh amau lakah a peem khualmi zong kimaisak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tatkhialhna in amaute khempeuh huamkha ahih manin Israel mihonte khempeuh le amau’ lakah a peem khualmi zong kimaisak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tatkhialhna in amaute khempeuh huam kha ahih manin Israel mihonte khempeuh le amauʼ lakah a peem khualmi zong kimaisak ding hi.